No exact translation found for حَكَم مساعد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حَكَم مساعد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nous devons renforcer les normes de gouvernance et aider les plus pauvres, pour qui un appui est particulièrement crucial.
    ونحن بحاجة إلى رفع معايير الحكم ومساعدة أشد الأشخاص فقرا، الذين يشكل تقديم الدعم لهم أمرا أساسيا جدا.
  • Ceux-ci présentent les réalisations et les produits par composante (processus de paix, sécurité, gouvernance, aide humanitaire, relèvement et réinsertion, et appui).
    وقد تم تجميع هذه الأُطر حسب العناصر ألا وهي: عملية السلام، والأمن، والحكم والمساعدة الإنسانية، والإنعاش وإعادة الإدماج، والدعم.
  • • Aider le Conseil de gouvernement à se doter de meilleures capacités d'analyse et d'examen des politiques;
    • مساعدة مجلس الحكم لبناء القدرة على التحليل ومراجعة السياسات.
  • Pourtant, il n'est pas clair qu'en apportant une aide à ces mesures, elle engagerait sa responsabilité internationale.
    ولكنه من غير الواضح أن الحكم المتعلق بالمساعدة على القيام بذلك العمل يتسبب في إيجاد مسؤولية دولية.
  • Divers programmes axés sur la gouvernance ont contribué à créer un climat favorable à la réalisation des objectifs pour le développement, et à renforcer la volonté politique d'y parvenir.
    وأدت مختلف البرامج المتعلقة بالحكم إلى المساعدة على تهيئة بيئة تمكينية لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وتعزيز الالتزام السياسي بتحقيقها.
  • Il serait sage de rendre inconditionnelle toute assistance future et de fonder celle-ci sur des subventions.
    وسيكون من الحكمة جعل جميع المساعدات التي تُقَدَّم في المستقبل غير مشروطة، وبناؤها على أساس المُنَح.
  • - Ni de juge... - Donc il est forcément coupable par association et condamné à mort ? C'est juste un gosse.
    إذن فقد تقرر أنه مذنب بالمساعدة وحُكم عليه بالموت؟ إنه مجرد صبيّ
  • Alors il est automatiquement coupable par association et condamné à mort ? Ce n'est qu'un gamin.
    إذن فقد تقرر أنه مذنب بالمساعدة وحُكم عليه بالموت؟ إنه مجرد صبيّ
  • La loi fidjienne relative à la gestion des catastrophes nationales, par exemple, contient une disposition prévoyant la fourniture de secours de long terme plutôt qu'une clause de cessation.
    وعلى سبيل المثال، يتضمن قانون الكوارث الوطنية لفيجي حكما بشأن ”المساعدة الغوثية الجارية`` بدل حكم عن إنهاء المساعدة.
  • Le Programme d'aide à la gouvernance et à la gestion économique (GEMAP) apporte également une assistance extérieure au Bureau du Vérificateur général.
    ويقدم برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد أيضا المساعدة الخارجية لمكتب المراقب العام.